-
1 abeille
f. (lat. apicula) пчела; abeille neutre, abeille ouvrière пчела работничка; abeille reine пчела царица; un essaim d'abeilles рой пчели. Ќ laborieux comme une abeille трудолюбив като пчела; serviettes nids d'abeilles кърпи от платно, наподобяващо пчелни килийки; un temps d'abeille(s) слънчево време; avoir les abeilles (sous le crâne) имам леко главоболие ( след пиене). -
2 colonie
f. (lat. colonia, de colonus "colon") 1. колония (владение); 2. колония (група, общност, множество от хора, животни); 3. съвкупността от хора, които произхождат от една провинция, но живеят другаде; la colonie russe de Paris руската колония в Париж. Ќ une colonie de vacances летен лагер (летовище за деца); une colonie d'abeilles рой пчели; une colonie de bactéries колония от бактерии; colonie pénitentiaire затворнически лагер ( за непълнолетни престъпници). Ќ Ant. métropole; individu. -
3 éducation
f. (lat. éducatio) 1. възпитание, възпитаване; bonne, mauvaise éducation добро, лошо възпитание; 2. образование, обучение; обучаване; éducation professionnelle професионално образование; 3. отглеждане, отхранване; éducation des abeilles отглеждане на пчели; l'éducation des bestiaux скотовъдство. Ќ Ant. grossièreté, impolitesse. -
4 enfumer
v.tr. (de en- et fumer) 1. опушвам; 2. изпълвам с дим, задимявам; 3. опушвам, прогонвам с пушек; enfumer des abeilles опушвам пчели; s'enfumer опушвам се. -
5 enfumoir
m. (de enfumer) пчел. уред за опушване на пчели. -
6 essaim
m. (lat. examen, de exigere "emmener hors de") 1. рой; essaim d'abeilles рой пчели; 2. прен., разш. голямо множество, рояк. -
7 étouffage
m. (de étouffer) опушване ( на пчели). -
8 ruche
f. (bas lat. rusca "écorce", les premières ruches ayant été faites en écorce) 1. кошер; 2. семейство от пчели, кошер; 3. мор. вид кош (за ловене на риба); 4. прен. многолюдно селище; мравуняк; гъмжило, рояк; 5. плисирано парче тюл или дантела за гарнитура (на рокля, шапчица и др.). -
9 ruchée
f. (de ruche) 1. пчелин, кошер пчели; 2. мед и восък, добити от един кошер. Ќ Hom. ruché, rucher.
См. также в других словарях:
пчели́ный — пчелиный … Русское словесное ударение
пчели́ный — ая, ое. 1. прил. к пчела. Пчелиный рой. Пчелиный мед. Пчелиный улей. 2. в знач. сущ. пчелиные, ых, мн. зоол. Название группы семейств жалоносных насекомых отряда перепончатокрылых, к которым относятся оса, шмель, пчела и др … Малый академический словарь
Яд пчели́ный — (синоним апитоксин) секрет ядовитых желез жалящего аппарата пчелы. Представляет собой густую бесцветную жидкость с резким ароматным запахом, напоминающим запах меда, и жгучим горьковатым вкусом. На воздухе быстро застывает, превращаясь в клейкую… … Медицинская энциклопедия
пчелиный — пчелиный, пчелиная, пчелиное, пчелиные, пчелиного, пчелиной, пчелиного, пчелиных, пчелиному, пчелиной, пчелиному, пчелиным, пчелиный, пчелиную, пчелиное, пчелиные, пчелиного, пчелиную, пчелиное, пчелиных, пчелиным, пчелиной, пчелиною, пчелиным,… … Формы слов
пчелиная семья — колония пчелы медоносной, состоящая из рабочих пчёл (до 99%), плодной матки и трутней. Отдельные особи пчелиной семьи не способны к самостоятельному существованию. Наибольшего размера достигает летом (до 80 100 тыс. пчёл), к осени уменьшается,… … Энциклопедический словарь
пчелиный воск — жироподобное вещество, выделяемое восковыми железами рабочих пчёл и употребляемое ими для отстройки сотов. Используется во многих отраслях промышленности, в медицине, косметике, для изготовления вощины. * * * ПЧЕЛИНЫЙ ВОСК ПЧЕЛИНЫЙ ВОСК,… … Энциклопедический словарь
пчелиный клей — то же, что прополис. * * * ПЧЕЛИНЫЙ КЛЕЙ ПЧЕЛИНЫЙ КЛЕЙ, то же, что прополис (см. ПРОПОЛИС) … Энциклопедический словарь
пчелиный яд — секрет нитевидной железы жалящего аппарата рабочей пчелы. Содержит биологически активный белок, ферменты, свободные аминокислоты, гистамин и др. Препараты пчелиного яда (вирапин и др.) оказывают противовоспалительное, болеутоляющее действие;… … Энциклопедический словарь
Пчелинец — м. устар. то же, что пчеловод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пчелиный — прил. 1. соотн. с сущ. пчела, связанный с ним 2. Свойственный пчеле, характерный для нее. 3. Принадлежащий пчеле. 4. Состоящий из пчёл. 5. Вырабатываемый пчёлами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЧЕЛИНЫЙ ЯД — пчелиный яд, секрет железы жалящего аппарата рабочей пчелы. Прозрачная бесцветная жидкость горького вкуса с ароматным запахом. Состоит из белковых веществ полипептидной природы. При хранении в сухом месте не теряет своих свойств в течение 2 лет.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
